അടുപ്പം

closeness; proximity

intimacy; familiarity; close relationship

എനിക്ക് മുഖ്യമന്ത്രിയുമായി നല്ല അടുപ്പം ഉണ്ട്. enikkŭ mukhyamantriyumāyi nalla aṭuppaṁ uṇṭŭ. “I have a good closeness/familiarity with the Chief Minister.” Copy

being in a relationship (romantic or otherwise)

അവൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി അടുപ്പത്തിൽ ആണ്. avaṉ oru peṇkuṭṭiyumāyi aṭuppattil āṇŭ. “He is in a relationship with a girl.” Copy