ചുവക്കുക
chuvakkuka cuvakkuka /t͡ʃuʋɐkkuɡɐ/
verb · ക്രിയ
to redden; to become red.
-
to redden; to become red.
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ ആകാശം ചുവക്കുന്നു. sūryaṉ astamikkumpōḷ ākāśaṁ cuvakkunnu. “the sky reddens when the sun sets.”
-
to blush.
നാണം കൊണ്ട് അവളുടെ മുഖം ചുവന്നു. nāṇaṁ koṇṭ avaḷuṭe mukhaṁ cuvannu. “her face reddened with shyness.”
-
to be bloodshot (referring to eyes).
കരച്ചിൽ കാരണം അവന്റെ കണ്ണുകൾ ചുവന്നു. karaccil kāraṇaṁ avanṟe kaṇṇukaḷ cuvannu. “his eyes became red due to crying.”
Etymology
Derived from Proto-Dravidian *ke- (“red”) + -ക്കുക (-kkuka). Cognate with Tamil சிவ (civa), செவ (ceva).