കുറി

note, letter

അമ്മ മാസംതോറും കുറി അടയ്ക്കുന്നു. amma māsamtōṟum kuṟi aṭaykkunnu. “Mother pays into a chitty every month.” Copy

chitty business

castemark (on the forehead)

lottery

mark, aim

identification mark put on clothes (by washermen)