ഒതുക്കുക

to park to one side, to move aside.

വണ്ടി ഒരു വശത്തേക്ക് ഒതുക്കാമോ? vaṇṭi oru vaśattēkkŭ otukkāmō? “Can you move the vehicle to one side?” Copy

to sideline, to marginalize, to suppress.

അവനെ പാർട്ടിയിൽ ഉള്ളവർ തന്നെ ഒതുക്കിയത് ആണ്. avane pāṟṭṭiyil uḷḷavaṟ tanne otukkiyatŭ āṇŭ. “The party members themselves sidelined him.” Copy

to settle, to hush up, to compromise.

ആ കേസ് അവർ പൈസ കൊടുത്ത് ഒതുക്കി. ā kēs avaṟ paisa koṭuttŭ otukki. “They settled that case by paying money.” Copy

to tidy, to arrange, to comb down.

പുറത്ത് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ആ മുടി ഒന്ന് ഒതുക്കൂ മോനേ. puṟattŭ pōkunnatinŭ mump ā muṭi onnŭ otukkū mōnē. “Son, tidy up that hair before going outside.” Copy

to subdue, to compress, to cast to one side.