പണിയുക

to build; to construct.

അവർ ഒരു വീട് പണിതു. avaṟ oru vīṭŭ paṇitu. “They built a house.” Copy

to repair (thoroughly); to overhaul.

Often refers to major maintenance or addressing multiple issues in a machine/vehicle. Copy

to craft; to work on a material (like gold).

പുള്ളിക്ക് സ്വർണം പണിയാൻ അറിയാം. puḷḷikkŭ svaṟṇaṁ paṇiyāṉ aṟiyāṁ. “He knows how to craft gold.” Copy

to bow; to worship; to be submissive.

to trick; to deceive; to cause someone trouble.

അവൻ എന്നെ പണിതു. avaṉ enne paṇitu. “He tricked/screwed me over.” Copy

colloquial to fiddle with; to try to fix unskillfully.

മോനേ ആ വാച്ചിൽ അധികം പണിയേണ്ട; നമുക്ക് കടയിൽ കൊടുക്കാം. mōnē ā vāccil adhikaṁ paṇiyēṇṭa; namukkŭ kaṭayil koṭukkāṁ. “Son, don't fiddle with that watch too much; let's give it to a shop.” Copy