ഉമിത്തീ

A fire made of husk or chaff; a slow-burning fire that smolders without a visible flame.

something that rankles

figurative A deep-seated, persistent sorrow, resentment, or anger that burns slowly within a person.

അവളുടെ മനസ്സിൽ ആ സങ്കടം ഒരു ഉമിത്തീ പോലെ കിടന്നു കത്തുകയാണ്. avaḷuṭe manassil ā saṅkaṭaṁ oru umittī pōle kiṭannu kattukayāṇŭ. “That sorrow is burning like a husk fire inside her mind.” Copy